Technischer Redakteur (m/w)

Eingeordnet in am 7. Oktober 2014

BAUER KOMPRESSOREN GmbH

Vertragsart

Vollzeit

Location

82538 Geretsried

Ort

82538 Geretsried

Beschreibung :

Technischer Redakteur (m/w) BAUER KOMPRESSOREN GmbH Geretsried Erstellung von Betriebsanleitungen und Teilelisten für Sonderanlagen; Erstellung von Wartungs- und Installationshandbüchern sowie von Schulungsunterlagen;… ist ein international operierendes mittelständisches unternehmen der druckluft-branche mit einem weltumspannenden netz an auslandsvertretungen unsere marktführerschaft basiert auf innovativen produkten und dem qualitätsorientierten engagement unserer mitarbeiterinnen und mitarbeiter auf der ganzen welt ist ein tochter­unternehmen der group die mit 1200 mitarbeitern in 22 tochtergesellschaften über 250 millionen euro umsatz erwirtschaftet sicher präzise unabhängig weltweit zur verstärkung unseres teams der technischen dokumentation in geretsried suchen wir zum nächstmöglichen zeitpunkt einen technischen redakteur (m/w) zu ihren aufgaben gehören: erstellung von betriebsanleitungen und teilelisten für sonderanlagen erstellung von wartungs- und installationshandbüchern sowie von schulungsunterlagen erstellen des redaktionellen textes einschließlich der tabellen zeichnungen skizzen und fotos sowie deren einbindung in den text erforderliche übersetzungen erstellen oder die entsprechenden dienstleister begleiten gestaltung und pflege der unterlagen bis zur druck- und vervielfältigungsreife unsere anforderungen: ausbildung zum technischer redakteur oder technische ausbildung mit dokumentationserfahrung einige jahre berufserfahrung in der technischen dokumentation im bereich anlagenbau bevorzugt ist eine zusatzqualifikation als übersetzer/in für die englische sprache oder muttersprachler/in ausbildung und erfahrung im desktop-publishing kenntnisse in broadvision quicksilver selbstständige zuverlässige und genaue arbeitsweise kreativität eigenverantwortlichkeit teamfähigkeit sowie flexibilität und engagement wir bieten ihnen eine vielseitige und herausfordernde tätigkeit in einer sehr interessanten branche mit flachen hierarchien und einem angenehmen umfeld mit freiraum zum selbstständigen arbeiten unser umfangreiches internes weiterbildungsprogramm und unsere familienorientierte personalpolitik zeichnen u a als eigentümergeführtes unternehmen aus fühlen sie sich angesprochen dann freuen wir uns auf ihre bewerbung bitte senden sie uns ihre vollständigen und aussagekräftigen bewerbungsunterlagen unter angabe ihrer gehaltsvorstellung und frühestmöglichem eintrittsdatum zu für rückfragen steht ihnen herr volker sandfuchs gerne unter der telefonnummer: +49 (0) 89 / 780 49 – 257 zur verfügung Technischer Redakteur (m/w) Erstellung von Betriebsanleitungen und Teilelisten für Sonderanlagen Erstellung von Wartungs- und Installationshandbüchern sowie von Schulungsunterlagen Geretsried

Der Job auf der Karte

Andere Jobs des Arbeitgebers

Ähnliche Jobs

Technischer Redakteur (m/w)

Eingeordnet in am 23. August 2014

InnoLas Holding GmbH

Vertragsart

Vollzeit

Location

82152 Krailling-Raum-Muenchen

Ort

82152 Krailling-Raum-Muenchen

Beschreibung :

Technischer Redakteur (m/w) InnoLas Holding GmbH Krailling Raum München Erstellung, Verbesserung und Pflege von technischen Dokumentationen und Handbüchern; Verfassen von Maschinen- und Anlagenbeschreibungen; Selbstständige Recherche und Verfassen technischer Artikel für den Maschinen- und Anlagenbau;… als hoch spezialisierter technologiepartner ist die gmbh – mit der solutions gmbh der laser gmbh und semiconductor gmbh – eine weltweit agierende unternehmensgruppe und marktführend in der entwicklung und produktion von lasersystemen für industrie und forschung unsere kunden schätzen unsere technisch innovativen maßgeschneiderten produkte sowie (inter-)nationalen service und partnerschaftliche zusammenarbeit gleichermaßen unser erfolg sind qualifizierte motivierte mitarbeiter die das ziel verfolgen ein höchstmaß an qualität in der technischen umsetzung individuell zuge­schnittener projekte zu sichern lasertechnik | photovoltaik | halbleiter hightech nah am kunden – weltweit für die industrielle produktion insbesondere in der photovoltaikindustrie entwerfen und fertigen wir lasersysteme und hocheffiziente maschinenlösungen für die mikro-materialbearbeitung expansion gehört zu unserer entwicklung für unseren hauptsitz in krailling bei münchen suchen wir sie (m/w) als engagierten technischen redakteur (m/w) für den maschinen- und anlagenbau auf wunsch kann diese tätigkeit auch in teilzeit ausgeübt werden sie erwarten folgende aufgaben: erstellung verbesserung und pflege von technischen dokumentationen und handbüchern verfassen von maschinen- und anlagenbeschreibungen selbstständige recherche und verfassen technischer artikel für den maschinen- und anlagenbau zusammenarbeit mit den technischen fachabteilungen ansprechpartner in allen belangen der informationserstellung sie bringen folgendes profil mit: erfolgreich abgeschlossene ausbildung im bereich der technischen redaktion (idealerweise mit erster berufserfahrung) sehr gutes technisches verständnis sehr gutes ausdrucksvermögen in deutscher und englischer sprache gute kenntnisse im umgang mit den gängigen ms-office-anwendungen strukturiertes selbstständiges arbeiten kreativität kommunikations- und teamfähigkeit wir bieten ihnen in unserem hightech-unternehmen mit flachen hierarchien abwechslungsreiche und zugleich interessante technische herausforderungen mit hervorragenden entwicklungschancen ein angenehmes arbeitsklima und ein freundliches internationales team erwarten sie sie haben den biss das know-how und die kreativen ideen für die projektarbeit und möchten langfristig teil unseres lebendigen umfelds werden dann würden wir sie gerne kennenlernen und freuen uns auf ihre aussagefähige bewerbung unter angabe des frühestmöglichen eintrittstermins sowie ihrer gehaltsvorstellung (vorzugsweise per e-mail: bewerbung@com ) wenn sie noch fragen haben freut sich frau valta unter tel: 089 899360-0 auf ihren anruf gmbh | personalabteilung | frau valta | justus-von-liebig-ring 8 | 82152 krailling wwwde Technischer Redakteur Maschinenbau Anlagenbau technische Redaktion Technik Techniker Journalist Journalismus Elektrotechnik Elektrotechniker Technischer Redakteur (m/w) Erstellung Verbesserung und Pflege von technischen Dokumentationen und Handbüchern Verfassen von Maschinen- und Anlagenbeschreibungen Selbstständige Recherche und Verfassen technischer Artikel für den Maschinen- und Anlagenbau Krailling Raum München

Der Job auf der Karte

Technischer Redakteur (m/w)

Eingeordnet in am 17. August 2014

Farmer Automatic GmbH & Co. KG

Vertragsart

Vollzeit

Location

48366 Laer

Ort

48366 Laer

Beschreibung :

Technischer Redakteur (m/w) Farmer Automatic GmbH & Co. KG Laer Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen z.B. Montage- und Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalog; Erarbeitung von technischen Daten zur Erstellung von Produktdokumentationen/-broschüren;… zur unterstützung unseres kompetenten teams suchen wir zum nächstmöglichen zeitpunkt einen technischen redakteur (m/w) ihre aufgaben: erstellung und aktualisierung von technischen dokumentationen zb montage- und betriebsanleitungen ersatzteilkatalog erarbeitung von technischen daten zur erstellung von produktdokumentationen/-broschüren erstellung und aktualisierung von 2d/3d-zeichnungen erarbeitung und sicherstellung der risikoanalysen inkl ce-zertifikat koordination von technischen übersetzungen ihr profil: ausbildung (oder höher) zum technischen redakteur / technik-kommunikation oder profunde erfahrung als technischer zeichner / techniker mit textaffinität sehr gute kenntnisse in 3d-cad und dem ms-office paket erfahrung im umgang mit creo 20 und autocad von vorteil erfahrung im umgang mit übersetzungsbüros / agenturen von vorteil gutes englisch in wort und schrift sehr guter sachlicher schreibstil strukturierte und zuverlässige arbeitsweise belastbarkeit und teamgeist gmbh & co kg königstraße 51 48366 laer deutschland t +49 2554 911 0 f +49 2554 911 89 personal@de Redaktion Übersetzung Dokumentation Dokumentationsentwickler Produktdokumentation Lektorat Koordination 2D 3D Maschinenbau Anlagenbau Technische-Systeme Planung Texter Informationsmanagement Elektrotechnik Technik Redaktion Übersetzung Dokumentation Dokumentationsentwickler Produktdokumentation Lektorat Koordination 2D 3D Maschinenbau Anlagenbau Technische-Systeme Planung Texter Informationsmanagement Elektrotechnik Technik Technischer Redakteur (m/w) Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen zB Montage- und Betriebsanleitungen Ersatzteilkatalog Erarbeitung von technischen Daten zur Erstellung von Produktdokumentationen/-broschüren Laer Redaktion Übersetzung Dokumentation Dokumentationsentwickler Produktdokumentation Lektorat Koordination 2D 3D Maschinenbau Anlagenbau Technische-Systeme Planung Texter Informationsmanagement Elektrotechnik Technik

Der Job auf der Karte